Valkoinen joulu / White Christmas

Teema ja muunnelmia / Theme with variations

Kartanokoira / The manor house hound

Flunssa / Flu

Flunssapäivänä voi useampaankin otteeseen

koittaa ratkoa ristikkoa.

You can spend hours trying to do crosswords on a flu day.

Hah!

Huom talvirenkaiden sijainti...

Villieläimiä Turussa / Wild animals in town

Laadunvalvontaa / Quality control

The Chinese Man-bear Foundation

Uusi taho rahanlahjoittajakokoelmaan.

A new money donator for my trickster collection.

My sketchbook is in Miami!

Väritutkielmia / Colour study

Koira / Dog

Sointuu ympäristöönsä. / Blends in.

Putsaa astiat. / Takes care of the dishes.

Tulee mukaan. /  Takes part.

Mietiskelee / Reflects on the nature of things.

On Taidetta. / Is Art.

Ei auta itku jätemarkkinoilla

Turun seudun jätehuolto on katsonut aiheelliseksi purkaa

saariston hyvin toimineen jätehuolto- lajittelu- ja kierrätyssysteemin.

Nyt on joka talolla ja torpalla oma jäteastia, johon ei saa laittaa juuri mitään.

Minun hankkimani on nyt sitten vääränlainen.

Ok, en siis lukenut ohjeita huolella,

mutta tyhjennystapa oli silti mielestäni asiaton:

Kyllähän tuulikin pytyn kaataa,ja täällähän tuulee melkein aina.

Mutta silti.

Ja juu, tiedän kyllä, että suojaksi pitäisi rakentaa pieni katos,

 mutta kun ei ole varaa edes pariin lautaan.

Saati siihen uuteen, Määräysten Mukaiseen jäteastiaan.

Yliopistopäivä / Lecture day

Eilen opiskelemassa Turussa. Sitten pakolliset ostokset

ja toiveeni toteutuminen: elämäni ensimmäinen flash mob!

Yesterday studying in Turku. Afterwards some compulsory shopping

and a wish fulfilled: my first flash mob ever!

 

 Huipuksi italialaista jäätelöä.

To top it all, some italian ice cream.

Amaretto and chocolate.

 Hyvä päivä. / A good day.

Vain Magedin puuttui.

 

Mr Destiny Bright

Oih, olen virtuaalimiljonääri!

Roskaposti täyttyy miljoonien rahalahjoituksista, ilmaisista maksu-

ja automaattikorteista, voitoista...

Kunhan vain ilmoitan kaikki tietoni ja tunnukseni.

Ehdottomasti uskottavin lahjoittaja tähän mennessä

on tuo otsikossa mainittu.

Ooh, I'm sooo rich! Virtually.
Millions of dollars in donations, free ATM cards,
various kinds of winnings.
Just send all your information and codes...
Absolutely the most trustworthy donator so far
is the one mentioned in the headline.

Kuvakuukausi / Photo month 9

Sieni rannalla / Mushroom by the sea.

Kuvakuukausi / Photo month 8

Tallilla / At the stables.

Kuvakuukausi / Photo month 7

Keltaista / Yellow

kuvakuukausi / Photo month 6

Harmaata / Grey.

Kaveripäivä / Friends

(Sumua / Fog)